Prevod od "vašich mužů" do Srpski


Kako koristiti "vašich mužů" u rečenicama:

Ohrožení životů vašich mužů díky nedbalosti... opilost ve službě, úmyslná vražda jednoho z vašich vlastních mužů... a zbabělost před nepřítelem.
Nepotrebno ugrožavanje života svojih Ijudi, pijanstvo na dužnosti, bezobzirno ubistvo svog vojnika i kukavièluk u borbi.
Fakta zůstávají... většina vašich mužů vůbec neopustila jejich zákopy.
Èinjenica je da dobar deo vaših ljudi uopšte nije ni izašao iz rova.
Kromě skutečnosti že mnoho vašich mužů vůbec neopustilo zákopy... je tady morálka mužstva, na to nezapomínejte.
Osim èinjenice da veæina vaših ljudi nije ni izašla iz rovova, ne zaboravite da postoji i pitanje morala.
Musím vás požádat o poskytnutí několika vašich mužů na stavbu, aby se skupina posílila a trať se dokončila co nejrychleji.
Zato moram zamoliti da posudite vaše ljude da ubrzamo izgradnju pruge kako bi šine bile postavljane što brže.
Jeden z vašich mužů už je tady.
Jedan od vaših je već ovde.
Do rána bude 90% vašich mužů po smrti.
Do jutra, 90% vaših ljudi æe biti mrtvo.
Snad by mi jeden z vašich mužů mohl říct, proč jsem tady.
Možda bi mi neko od vaših mogao da mi kaže zašto sam priveden.
Není plukovník Stuart jeden z vašich mužů?
Zar nije pukovnik Stuart jedan od vaših?
Do hodiny chci mít 50 vašich mužů.
Trebaæe mi 50 vaših ljudi za jedan sat.
Co dělá v mém vlaku, kromě zabíjení vašich mužů?
Koji æe on kurac na mom vozu, osim što ubija vaše ljude?
Co když Modell jednoho z vašich mužů obrátí proti ostatním v nemocnici plné lidí?
Šta ako Modell okrene jednog od Vaših Ijudi protiv drugih u punoj bolnici?
Jeden z vašich mužů byl dnes večer venku, nadporučíku.
Jedan od vaših ljudi bio je u zabranjenom mestu, porucnice.
Nejsem jeden z vašich mužů, kterému zavelíte odchod, pane Brici!
Nisam èlan vaše posade kog možete otpustiti, g. Brajs!
Máme dobrý důvod domnívat se, že byl z ponorky 15 vašich mužů je nových
Namjerno. Mislimo da je podmornièar. -Imate 15 novih.
Střelil ji jeden z vašich mužů.
Što se dogodilo? -Pogodio ju je jedan od vaših ljudi.
A šlo o nejlepší z vašich mužů
A oni su bili neki od tvojih najboljih ljudi.
Ptal jsem se, kolik vašich mužů zemřelo při tom krvavém útoku Narnianů.
Pitao sam, koliko je ljudi ubijeno u ovom krvavom narnijskom napadu?
Jde o to, že jeden z vašich mužů, který tvrdí, že je Lalo Sardinas je dole se skupinou rebelů a když dorazí hlídka spálí moji chatku a zabijí mi rodinu.
Jedan tvoj èovjek kaže da je Lalo Sardinas, dolje je sa grupom pobunjenika i kada doðe patrola, spalit æe moju brvnaru i ubit æe moju obitelj.
V úterý 27., ať je jeden z vašich mužů, jen jeden, ve 14:45 na stanici se vzorky.
Utorak, 27-i, jedan od Vaših ljudi æe se pojaviti sam na stanici Istok u 14:45 s uzorcima.
Byla to čest bojovat po boku vašich mužů.
Bila nam je čast boriti se uz vaše ljude.
Plukovníku? - Potřebuji si promluvit o chování jednoho z Vašich mužů.
Pukovnièe, moramo da razgovaramo o ponašanju jednog od vaših ljudi.
Jeden z vašich mužů zabil králova syna.
Jedan od vaših ljudi je ubio kraljevog sina.
Jeden z vašich mužů ozbrojen zednickým kladivem proti Walterovi.
Jedan od tvojih ljudi sa zidarevim èekiæem... protiv Waltera.
Je mi líto vašich mužů, ale udělal jsem co jsem v danou chvíli považoval za nejlepší.
Šteta je za vaše ljude, ali sam uradio što je tada bilo najbolje.
A už víme, že byl ozbrojený, protože jednomu z vašich mužů ukradl zbraň.
Znamo da je bio naoružan, jer je oteo pištolj vašem èovjeku.
Jeden z vašich mužů mu vzal jeho papáje, aniž by za ně platil.
Jedan vaš èovek uzima papaje bez plaæanja.
Nazančil jste, že ten případ je důležitý pro morálku vašich mužů.
Indicirao si da je ovaj sluèaj važan za moralu tvojih ljudi.
Nemůžete to být vy, či kdokoliv z vašich mužů.
Nemozete biti vi i nijedan vas covjek.
Když zničili všechno, tak museli začít před příjezdem vašich mužů.
Vladimire, misli. Ako su uništili sve, znaèi da su poèeli pre nego što su tvoji ljudi stigli.
Ale musíme si uvědomit, že nikdo v tomto poklidném městečku, není zapojen do hrůzného zabíjení vašich mužů.
Ali niko iz našeg mirnog grada nije ukljuèen u sramna ubistva tvojih Ijudi.
Nechci podceňovat schopnosti vašich mužů, ale je velmi nepravděpodobné, že dokáží určit, co přesně potřebujeme.
Mislim, nije da potcenjujem sposobnost vaših ljudi, ali malo je verovatno da æe oni biti u stanju da identifikuju šta mi trebamo.
Zdá se, že jeden z vašich mužů se před hodinou popral s Vincem Keelerem.
Navodno je jedan od vaših dečki otišli toe-to-nožni prst prije s Vince Keeler oko sat vremena.
Jeden z vašich mužů se pokusil ublížit králi?
Neko od tvojih ljudi je pokušao da naudi kralju?
Chtěl jsem s vámi mluvit sám, bez vašich mužů.
Hteo sam da prièam nasamo sa vama, bez vaših ljudi.
Čemu nemůžu přijít na kloub je, proč to vylezlo na povrch, aby to zbilo jednoho z vašich mužů.
Оно што ја не могу да схватим зашто је је дошао изнад земље да убије једног од ваших људи.
Jeden z vašich mužů se vplížil do našeho království.
Један од твојих се ушуњао у наше краљевство.
Tenhle chlap pozabíjel některé z mých nejlepších vojáků, šerife, obávám se, že pár vašich mužů na to stačit nebude.
Ovaj èovek mi je ubio neke od najboljih vojnika, šerife. Nekoliko tvojih momaka ga neæe zaustaviti.
Dva z vašich mužů teď leží mrtví v lesích a jsem si jist, že až budou předloženy fakta starším v Bostonu, můj zločin, navrácení se do Salemu, vybledne v porovnání s vaším pokusem o vraždu.
Tvoji ljudi su mrtvi u šumi i kada se iznesu dokazi starešinama u Bostonu, moj zloèin povratka u Sejlemu æe izbledeti naspram tvog pokušaja ubistva.
Od této chvíle každý, kdo pokračuje v pirátství, bude považován za jednoho z vašich mužů a za nepřítele státu.
Od ovog trenutka, svaki èovek koji uèestvuje u gusarenju biæe smatran tvojim èovekom i neprijateljem države.
Je mi líto vašich mužů, plukovníku.
Žao mi je zbog vaših ljudi, pukovniče.
Dokonce mu důvěřuje i mnoho vašich mužů.
I mnogi tvoji ljudi mu veruju.
Od té doby Dlouhý John Silver a jeho společníci zavraždili jednoho z mých mužů... čtyři z vašich mužů... a včera večer tříčlennou rodinu na Underhillově plantáži, včetně osmiletého děvčete.
Od tada su Long Džon i njegovi ljudi ubili jednog mog èoveka. I èetvoricu vaših ljudi. Hladnokrvno su ubili troèlanu porodicu na Anderhilovom imanju, ukljuèujuæi osmogodišnju devojèicu.
Doufali jsme, že by mohlo pomoc několik vašich mužů.
Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
1.0244100093842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?